電子書觀察之二:擁有權與價格的理想值

By 隻眼 - 2月 19, 2014

這是我使用平板的第二周了(順便說一下我買了ipad mini 2,原本也有考慮nexus 7,但由於喜歡比較接近正方形的螢幕,所以還是投靠ios了,另外,我的手機是andriod系統,所以如果是跨平台的app我兩邊都會測到),比起上周沉浸在都只有PDF看的惡耗中,這周試看了幾個平台,包含readmoo在內,也和周遭朋友討論過定價和使用權的問題,下面就分別來記一下這些看法和我的心得。

1)擁有權

這個權限的問題是使用者從實體書跨入電子書一大障礙,對於實體書(後簡稱實書),我們買回家後可以正著看倒著看拆開看,可以借給朋友,可以註記、畫線、圈出兇手名字、藏錢在書裡、留傳給子孫或賣給二手書店,但是電子書(後簡稱電書)卻不然,閱讀器沒寫的功能你就沒有,賣你的網站倒你書就變成一道光,目前也沒有借書、賣二手書功能,使用權則是到你過世為止。當然也有例外的,就是DRM-FREE的電書,不過目前還沒有很多。就長久來看,擁有權仍是可能變動的,也許變得更接近實書——這當然是我比較希望的方向,也許變壞,讓看電書有更大風險。


2)價格的理想值

這是一個和上一條項目相關的論題,在上一篇文章我說過,在目前的擁有權狀況下,我覺得現在的電書價格偏高。我問了周圍朋友,共同得到的結論約是實書三折的價錢。但是這在臺灣市場恐怕很難,若是外文翻譯書更難,因為外文翻譯書的版權成本加上翻譯成本,比中文作家的書成本更高,雖然市場上對外文翻譯書的接受度很高,價格也無法壓到這麼低。我這周去了左岸的「多看」,看到他們賣電書的價格真是悚然一驚,約在RMB6-18元左右,我想可能是他們的市場廣大所以可以訂出這樣迷人的價錢,而這種低價會使人願意冒著風險進入電書閱讀市場。

這周我除了繼續玩readmoo外,還去玩「多看」和試著用kindle的app。

A)readmoo

正當我傍晚要寫這篇時,發現它閱讀器改版,想想,舊版已成往事我還是介紹新版,但也因此新版沒有玩得很深入,可能要留待下周了。新版的優點是字可以放得很大,大到無上限的地步吧,我按到不想再試上限了。

如果你像我一樣很愛看超大字,那正好,它比舊版大字多了。新版的左上兩鈕分別是「回書櫃」和「回書目錄」,右邊三鈕是「調字型」、「看書摘、評論」、「書本資訊」,右下則是意見回報、教學區。舊版其實和「多看」及kindle很像,只是它們是app,在操作上比較方便,新版讓字體變大的程度自由了,可是很基礎的「加書籤」以及可以快速前進後退的拉條消失了,這讓我很不方便,希望可以加回來。

字體及顏色、版面可調整的幅度和舊版差不多,但我喜歡「多看」的,更自由,而且連亮度都加入,方便白天、晚上看時都能很方便調整。不得不說的是,新版這幾個按鈕的配置很容易按錯,既然不是很多個,為什麼要排得這麼擠呢?我常要按目錄一個不小心就回書櫃了,這種打擾很令人失興致。readmoo最近引進的書都滿不錯的,「內容為王」是我能等待它閱讀器成長的唯一原因吧,但希望不要等太久了。

B)多看

「多看」真的很強,雖然他們自稱「在電書上才走了一公里」,但是在閱讀器的優化和app、網站的介面上,已經給我非常讚嘆的體驗了。玩了kindle的app後,感覺得到「多看」和kindle的血緣關係,某些選單和呈現方式相當近似,可是在分類書和書摘、批注和書籤的擺放上,「多看」比較好。這周才知道,買kindle paperwhite可以刷「多看」,變成雙系統,這樣除了amazon就多一個書源了。「多看」app還對正體中文使用者招手,在「字體」選單上有一鍵簡轉繁功能,雖然無法真正選對正確的歧用字,但也十之八九了。

我最喜歡的是它加注和書摘很方便,只要長按就可以,字典功能也很不錯。

被畫記過的就會有下引線,也會出現在往右拉出的選單裡,這樣的作法比較接近我們在用實書筆記,改用電書就希望它更方便,而不是更不易操作。這種UX上的細膩不得不讓我對「多看」好感度大增,再加上價格接近於理想值的關係,我會願意在這個平台上買書。雖然,我對於思想過濾仍然感到害怕,編譯品質也覺得在用語上、文風上和我們慣看的有差異,可是,買買中國作家的應該就沒有編譯問題,而且現在也有臺灣版翻譯賣到左岸的:

未來也會成為我下手的目標吧!偷看了一下他們鄉民的評語,真是五花八門,感覺他們買電書已經非常普及了。

C)Kindle app

因為我還沒有買kindle的電子書,是用另一個方式利用這個app。我將instapaper匯入kindle app,讓它定時做一本剪報給我。instapaper是一個作來幫助「稍後再看」的網站,在社群網上有時看見朋友分享好的長文,當下沒空看,只要點過去,按下設在書籤列上的「read later」,它就會把文章存過去你的帳戶裡。連結kindle或kindle app後,設定打包寄送時間,就可以會在平板上定時收到一本你的待看文章電子書XDD

由於是用kindle的閱讀器看,所以字可以像電子書一樣放到很大,而且稍後閱讀的確讓我看更多長文,以前常想說等一下再看,但等一下就忘記,現在它定時打包寄來,就可以馬上廁上枕上,用一段時間好好看完它。缺點是它不吃圖片和影音,雖會提供原連結,但還是要連過去,對不是時常有網路的人不方便。另外在書的分類上不很直覺便利,選單應該可以再改好用一點。據使用kindle的友人說,在原文書方面kindle仍是強過「多看」,可惜它的強項我無福消受啊。



  • Share:

You Might Also Like

0 Comments

【留言請注意禮貌,平和討論💪🏻】